INVITO PUBBLICO PER LA PARTECIPAZIONE DEGLI ASSISTENTI LINGUISTICI NELL'AMBITO DEL PROGETTO "INNALZAMENTO DELLE COMPETENZE DIDATTICHE NELLE SCUOLE DELLA COMUNITÀ NAZIONALE ITALIANA IN SLOVENIA E NELLE SCUOLE DELLA COMUNITÀ SLOVENA IN ITALIA&am
Nell’ambito del progetto “Innalzamento delle competenze didattiche nelle scuole della comunità nazionale italiana in Slovenia e nelle scuole della comunità slovena in Italia«la Comunità autogestita costiera della nazionalità italiana indice una gara ad evidenza pubblica per Assistente linguistico da inserire a supporto dei docenti degli istituti scolastici sloveni in Italia, nella fattispecie dell'IC San Pietro al Natisone e dell’IC Gorizia per l’anno scolastico 2026/2027.
Attività: Parteciperà alla diffusione della trasmissione della buona pratica linguistica scolastica, nell'ambito della quale, in quanto madrelingua della lingua, coopererà professionalmente e aiuterà nelle lezioni regolari orientando correttamente gli studenti con maggiore deficit linguistico e fornendo loro informazioni supporto nella comprensione e nell’apprendimento della lingua.
Nell'ambito delle lezioni regolari, creerà opportunità, nell'ambito del quale lo studente svilupperà le sue capacità comunicative in modo spontaneo e acquisirà così le competenze in modo più efficace. Nel suo lavoro includerà anche la comprensione dei fenomeni culturali e trasmetterà ai bambini in modo appropriato anche elementi di un altro quadro culturale, incoraggerà i bambini a pensare in modo critico e ad integrarli in un ambiente interculturale.
Altre attività:
- Pianificare il lavoro pedagogico insieme all'operatore pedagogico principale con un'enfasi sull'individualizzazione e la differenziazione delle lezioni e nuovi modelli di insegnamento e apprendimento.
- Determinazione dell'orario in accordo con il docente genitore.
- Monitoraggio del processo di sviluppo delle competenze linguistiche e comunicative degli studenti.
- Elaborazione di preparazioni didattiche per lezioni in gruppo secondo il programma didattico e previo accordo con il docente genitore.
- Preparazione del rapporto di lavoro alla fine del semestre.
In collaborazione con l'Ufficio per le scuole slovene della Direzione scolastica provinciale del Friuli-Giulia e con i presidi delle scuole multilivello slovene, il programma di cooperazione dell'assistente linguistico viene coordinato in base alle esigenze, in particolare a livello disciplinare - classi superiori della scuola primaria, che nel sistema scolastico italiano è la scuola secondaria di primo grado (1a-3a
classe, studenti dagli 11 ai 14 anni).
L’assistente linguistico dovrà fornire 207 ore di assistenza da dividersi equamente tra i due istituti scolastici (ovvero la suddivisione verrà concordata con il lead partner del progetto nonché il/la preside del comprensorio in base le necessita dell’istituto).
Luogo di svolgimento dell’attività: l’attività avrà inizio presso Istituto comprensivo con lingua di insegnamento slovena di San Pietro al Natisone e dell’IC Gorizia.
Durata: settembre 2026 – giugno 2027 (ovvero da concordarsi con il lead partner del progetto nonché il/la preside del comprensorio in base le necessita dell’istituto).
Valore stimato del contratto: 23,04 EUR/h (netti) ovvero 42,00 EUR/h (Lordo)
Termine ultimo per presentare la propria candidatura: 31. 08. 2026